Suite de la zone montagneuse...

Mardi 2 juin

Aujourd’hui petite journée de route 95 km mais route de montagne tout de même pour rejoindre un camping au bord d’un lac à proximité de Batak.

Ce matin le petit déjeuner est compris , petit déjeuner Bulgare  avec, gâteau, café au lait et yaourt bulgare, ensuite nous prenons la route en nous arrêtant pour visiter l’église semi enterrée de Dobrasko construite au 17 siècle et ab=vec un intérieur magnifiquement décorée.

Pour les explications des incônes retour au jour précédent pour ceux qui ont du mal comme moi :"l’ordre des icônes : à droite de la porte (qui dessert l’autel) l’icône du Christ, puis Jean Baptiste puis les différents   personnages  biblique. A gauche de la porte, la Vièrge  puis les saints en rapport avec cette Eglise. Chaque Eglise a ses saints protecteurs, comme chez nous".

Sur le parking avant de partir nous rencontrons un des mamies qui ont chantées la veille quels mots et gestes pour se comprendre et Arlette fait la visite du camping car, une surprise pour elle, elle aura a raconter....


Nous partons ensuite pour rejoindre assez tôt le camping car il y a de la lessive à faire et les jours suivants nous sommes en bivouak sans électricité et sans eau.

Nous sommes toujours dans une zone montagneuse

Arrêt en cours de route pour faire des courses.

Nous sommes toujours dans une zone de montagne avec de trés nombreux toits de lauzes

Notre camping au bord d'un lac, arrivé début d'après midi, i'après ce sera consacré aux tâches ménagères : lessives et nettoyage du camping car.

Autres tâches importante, car nous avons internet, mettre à jour le blog donc nous passons une parti du soir avant de nous coucher vers 11h30.

Les montagnes suite

Lundi 1^er Juin

Aujourd’hui nous faisons du tourisme vert……

Une route bordée d'acacia en fleurs 

Nous sommes toujours dans la partie montagneuse….nous passons de 1400m à 500m puis nous remontons à 1000m……mais rien à voir avec nos montagnes…Ici ce sont d’étroites vallée avec des montagnes aux sommets  arrondis.

Depuis le premier jour nous avons sympathisé  avec un couple de Bretons ( J.C et Gégé vont dire ce sont les plus sympas…..) donc nous roulons ensembles !

Aujourd’hui nous devons monter par une route étroite, et des villages peu aménagés pour nos véhicules.  Nous décidons de laisser notre CC dans le dernier village en bas pour aller avec le fourgon de Marcel ( le même que le tien J.C)

Les villages au pied des collines

Comme Bernard se gare , un Français installé ici vient vers nous pour nous dire de ne pas laisser notre véhicule dans ce village, car demain il y a une manifestation nationale car ils vont détruire un campement Rhom à la sortie  de la ville…..Apparemment c’est un gros problème pour les Bulgares….

Un village avec 2 minarets

Donc nous sommes montés avec nos 2 véhicules. Très doucement ça s’est fait….Nous avons passé un premier village Chrétien avec Eglise, un deuxième musulman avec mosquée et minaret, et arrivés au 3eme Chrétien. Nous trouvons toujours ces maisons médiévales mais ici il n’y a pas beaucoup de rénovation……c’est surtout de très vieille batisses…..I il est vrai que pour les touristes, ce n’est pas facile d’y accéder…..Contrairement à Melnik, Il n’y a pas de parking il faut se serrer sur le bord de la route……heureusement qu’il y avait une avancée de terrasse devant une maison pour faire demi-tour…..sinon il fallait attendre que des voitures repartent .Sinon c’était sympa à voir, je suis restée près du centre et Bernard est descendu plus loin dans les  ruelles. Près de l’Eglise un Monsieur m’a dit : your from ? – de France,il m’a fait signe de le suivre il a ouvert l’Eglise fermée à clef, et j’ai pu visiter……Rien à voir avec les richesse des monastères…….C’était très ancien, noirci par les cièrges, l’Iconostase était sobre en bois sculpté, des Icônes bien sur mais beaucoup moins reluisantes…..j’était très émue car c’est cela la vraie Bulgarie profonde….. En entrant dans l’Eglise ce monsieur s’est signé 3 fois  et a embrassé une Icône dressée près  de l’entrée….j’ai été la seule du groupe à voir l’intérieur de l’Eglise……Elle n’est pas au guide michelin…..pour cause…..mais pour moi ……

Route toujours pas facile ça passe juste

Nous avons continué notre route pour rejoindre notre bivouac…….une pisciculture perdu au fond d’une vallée…..Nous avons traversé 2 villages défoncés pour adduction d’eau courante……et les 5 derniers Kms une route qui était un chemin complètement éclaté…….mais à l’arrivée le paradis……Une grande esplanade devant les rochers qui s’éffritent…..un camion a chargé du sable tombé de la montagne……3 gars ont chargé à la pelle…….

Véhicules d'un autre âge

Donc ici est installé un pisciculteur. C’est un creux de montagne où il y a la rivière et le chemin…..Ils font restaurant ou plutôt comme à la maison……salade traditionnelle : tomate concombre fromage style féta râpée, truite, pomme de terre, une pomme.

 Pendant le repas  nous avons eu un concert par les grands-mères  chantantes, retenue au Patrimoine mondiale immatériel de l’UNESCO…….

Elles sont plus douées que moi !!!! j’ai pourtant eu l’honneur de porter leur costume…et danser avec elles !!

Le lendemain matin nous étions invité au déjeuner Bulgare comme au chalet !

Avant de partir nous avons acheté 2 truites toutes fraiches à la sortie du bassin !

Notre bivouac super tranquille...

Après Sofia dans les montagnes

Dimanche 30 Mai

Nous partons  pour la visite de la ville de Melnik.

Nous sommes toujours dans la partie montagneuse sud de la Bulgarie.

La route est correcte  dans l’ensemble mais nous avons souvent des surprises avec  des bosses et des trous .

La Bulgarie a été un pays sous le joug communiste…..nous avions vu ce que cela donnait en Russie…..des campagnes hyper pauvres et des routes……non entretenues……

Après l’éclatement de 1990 le gouvernement qui a pris le pouvoir était corrompu jusqu’à l’os……

La traversée d'un village un peu étroit

Ils font partie de l’Europe mais pas complètement encore et sont plus ou moins sous tutelle…..Nous avons vu des routes faites par l’Europe, vraiment impeccables…..mais il y a encore beaucoup de boulot !!!!

Nous avons traversé des villages qui sont en installation de l’eau courant… dur dur la traversée…..

Les petits travaux sur les routes ne sont pas signalés et  les gens sont sur le bord sans protection…..mais rien ne nous étonne car nous avons vu tout cela de la Russie à la Chine……

Une belle maison de Melnik

 Pour en revenir à Melnik….c’est un village  viticole de montagne. Il n’y a qu’une seule artère au revêtement empierré irrégulier et la rivière qui le traverse en son centre……C’est très vieux il est en pleine rénovation……des maisons accrochées à la montagne , soubassement en pierre et l’étage ou les étages en avancées  au-dessus sont construit par une structure de charpente en bois et remplis entre les poutres par des briques…….les maisons médiévales qui restent sont remplies en pisé entre les poutres……Les murs de l’étage sont peints en blanc. C’est très joli avec la pierre du soubassement !

En fait c’est le principe des maisons médiévales….l’avancée de l’étage protège le rez de Chaussée, et les boutiques ont le volet en 2 dans le sens horizontal, un pan s’ouvre en avant, c’est l’étal, l’autre partie s’ouvre sur le haut……n’est- ce pas ceux qui ont visité Quimper l’an dernier…….

Nous avons visité une cave avec dégustation……..les outils de vigneron que nous avons eu chez nous aussi……Nous dégustons 3 vins 1 blanc 2 rouges……j’ai pas aimé Bernard pas trop non plus.

Le vin est dans les tonneaux et pour ceux qui en ont acheté ils ont rempli les bouteilles, les ont bouché, puis mis un cachet de cire sur le bouchon……c’est bien, ça permet de rester au frais avant de sortir dans la fournaise……il faisait très chaud !

Avant de visiter Melnik nous sommes monté dans la montagne pour voir un monastère….un de plus…..

Le réfectoire du monastère, belle table...

Nous laissons les CC au village de Rozen et montons à pied  au monastère…..C’est une montée très raide…..j’ai pris mon temps mais j’y suis arrivée……A côté de celui de Rila il est miniature….mais très mignon. Il  est dans un cadre superbe avec des concrétions comme un peu le genre des dentelles de Montmirail sauf que c’est une pierre sableuse , jaune, qui s’érode avec le temps et ici ils les appellent les pyramides……

  

Nous rejoignons notre bivouac qui sera près d’un chalet. Le propriétaire nous accueille avec une assiette de trois genre chaussons, un à l’oseille, un au fromage, et un qui fait dessert un peu sucré au fromage, 1 yaourt Bulgare, le tout fait maison et 1 verre de vin de la région de Melnik.

Ce repas est accompagné d’un couple de Bulgares locaux, en habit folklorique .Ils nous jouent des morceaux et chantent également…… Ils sont diffèrents de ceux de Sofia ; Là nous sommes près de la frontière Grecque……donc  c’est une autre inspiration……

Nous quittons Sofia...

Samedi 29 Mai

Aujourd’hui  nous quittons Sofia pour le Monastère de Rila.

C’est un monastère fortifié, perdu dans la montagne……dans un milieu très boisé à 1000m  . Il est classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Nous sommes allés nous installé au camping, 1km plus haut, et nous sommes descendus au Monastère à pied. Une ballade sympa.

Ce domaine est entouré de muraille. La porte passée nous entrons dans une cour avec, sur la  droite un bâtiment à étage qui sont les chambres des moines, au fond des chambres pour ceux qui viennent faire une retraite.

Sur la gauche la partie la plus ancienne qui est une tour du 14^e, c’est le seul vestige restant  car comme partout ils ont subi les invasions, et pas par des gentils…….

Une photo volée de l'intérieur de l'église

Au centre une magnifique Eglise. Une galerie l’entoure sur 3 côtés. Elle est coiffée de coupoles bien sur ! 

Le jugement dernier

Toute la galerie est couverte de peintures, comme la plupart  des monastères. A l’extérieur c’est la création et le jugement dernier……..ça causait fort…….puisque c’était le cathé des illétrés !!

L’enfer ne fait vraiment pas envie…….on a intérêt à filer droit !

A l’intérieur, c’est grandiose……Tous les murs sont recouverts de peintures….. magnifiques…… L’iconostase centrale , en bois doré sculpté, est la plus grande des Balkans  parait-il……je vous rappelle l’ordre des icônes : à droite de la porte (qui dessert l’autel) l’icône du Christ, puis Jean Baptiste puis les différents   personnages  biblique. A gauche de la porte, la Vièrge  puis les saints en rapport avec cette Eglise. Chaque Eglise a ses saints protecteurs, comme chez nous.

L’origine :  c’est Jean de Rila vers 870, s’élève avec véhémence contre le relâchement moral de la société… (déjà à cette époque !!!!!) Il prône  l’égalité des hommes, le refus des richesses.il renonce à la vie confortable du Monastère et se retire dans une grotte…..sa réputation de sagesse fait que vers 931 des moines viennent s’établir à proximité. Jean de Rila meurt le  8 Aout 946.

Il y a un flot de touristes……il est vrai que c’est vraiment superbe……

Une petite chapelle perdu dans les arbres

Nous sommes remontés au camping et en chemin Bernard est allé à la grotte en question Mais il n’a vu qu’une petite chapelle. La grotte était un tout petit peu plus haut.

le breefing

Camping sympa dans le bout de cette vallée très étroite. Quand on dit camping c’est très succin…..rien à voir avec nos campings…..Ici les sanitaires comprenait 2wc comprenant lavabo et douche sur le robinet du lavabo. Mais c’était impeccable pour la douche ! ce qui n’est pas le cas partout…….

Le début du voyage

Lundi 1^er Juin

Je suis dans dans une rage…….

Tout ce que je vous ai raconté depuis le départ a disparu soudainement sans doute en appuyant sur une mauvaise touche.. laquelle ????,je ne m’explique pas comment un document peut disparaitre complètement de l’ordinateur……il n’est même pas dans la corbeille….si seulement j’avais Fred ou Olivier sous la main….. Il va falloir qu’on les emmène chaque fois que nous voyagerons……

Je reprends globalement ce que nous avons fait depuis que nous avons retrouvé nos équipages……

Rencontre des 12 équipages le Jeudi 28 Mai.

Le lendemain visite le matin, d’une Eglise du 4é siècle (au Patrimoine mondial de l’Unesco) pour une partie de la construction qui s'est réalisée en 3 étapes de construction. les peintures intérieurs seraient de 1259.

Très petite puisque nous pouvons la visiter que par groupe de 8.

Ses peintures sont exceptionnelles par l’expression des personnages de la bible mais aussi des contemporains du peintre.

 A leur propos on évoque GIOTTO mais il ne naîtra que 7 ans plus tard.

L’après midi nous visitons Sofia.

Nous commençons par la Cathédrale.
 Nous avons très beau temps, les Bulbes étincellent au soleil…..

C’est une architecture religieuse Russe avec un plan à 5 nefs.
Elle a été construite de 1904 à 1912, pour marquer l'indépendance de la Bulgarie libérée en 1878 de l'empire Ottoman suite avec l'aide de la Russie. 

La vouter de l'église Sainte Sophie toute en briques

Puis nous passons à l’Eglise Sainte Sophie tout à côté de la cathédrale, du 5^e siècle. Elle est toute en brique très haute…..Dans le sous sol on peut voir des carrelages d’une première Eglise datée de 363…. Cette Eglise a eu de nombreux avatars….passée en mosquée sous l’occupation des Ottomans, détruite par 2 séismes en 1818 et 1848. Elle a été restaurée en 1999 car c’est elle qui a donné son nom à la ville !

A côté le Saint Synode c'est-à-dire le bâtiment où loge le Patriarche et où se font les synodes avec les Ersagues qui sont les Evêques en Orthodoxie.

La relève de la garde

Puis nous nous sommes promené en passant devant le Palais de la Présidence Républicaine où nous avons vu la relève de la garde…..dans la cour intérieur nous avons vu une très vieille rotonde du 4eme siècle……pour entrer dans cette cour nous avons du nous mettre 2 par 2……

Nous avons vu un quartier ou se côtoient  les 3 religions : une Eglise, une mosquée et une synagogue la plus grande d’Europe. Pendant la 2eme guerre mondiale, les juifs de Bulgarie n’ont pas été déporté, protégés par le tsar Boris III, l’Eglise Orthodoxe, les députés et les intellectuels.

Mais après, encouragés par le pouvoir communiste ils ont émigré en Israël. Sur 50.000 en 1945 il en reste aujourd’hui 5.000.

Ensuite nous avons eu quartier libre pour nous promener et rejoindre à 19 un centre Culturel où nous avions une soirée folklorique Bulgare.

Repas  Bulgare : salade de concombre/tomate et Fromage  genre mozarelle, râpée. Chausson au fromage, puis un mélange de  viande de porc/champignons,oignons dans un bouillon.En dessert un feuilleté aux pommes avec pas mal de cannelle. Tout était très bon…. ;

Pendant le repas nous avons eu des danses folkloriques. Les costumes sont très gais.

Nous sommes rentrés au camping en taxi…..pas de ceinture de sécurité, pas de respect de la vitesse et pas de problème pour doubler sur les lignes blanches…….tout va très bien !!

Reprenons un peu les choses...

Comme dit dans le message précédent, suite une incident indépendant de notre volonté..., voici avec beaucoup de retard quelques photos de notre route de l'Autriche vers la Bulgarie en passant en passant par  la Slovénie, la Croatie, la Serbie et enfin la Bulgarie.

Nous quittons les alpes pour entrer en Slovénie, une frontière sans problème

L'entrée dans notre camping à Zagreb trouvé sans problème, cela ne sera pas le cas pour l'étape suivante en  Serbie où le camping n'existait pas, trop de temps à écrire, nous vous raconterons, mais la solution a été trouvée, et nous avons bien dormis ...

La traversée de Croatie et de Serbie se fait, 600 km de route plate assez droite en autoroute rien de spécial à voir, monotone heureusement qu'il y a 2 chauffeurs... 

 

La circulation.. tranquille, voici l'aire d'autoroute où nous sommes arrêtés pour déjeuner à midi, pas trop chargée... ,
Il y a même de l'herbe aux bordures de trottoirs, mais MERCI l'Europe, il y a le sigle  .. 

En sortant nous avons rencontré un motard, français en side-car qui voyait seul, il allait en Iran où sa femme devait le rejoindre par avion pour faire un périple là-bas, nous l'avons suivi quelques kms...

La frontière Croatie  - Serbie
une file de camion de plus d'un km mais
des douaniers corrects mais sans sourires
 nous sommes passées trés rapidement...  

ça y est, arrivés au camping à Sofia, un peu difficile à trouver, mais normal...
Nous retrouvons le groupe pour faire connaissance!!!  

En cours de route

Pas de chance avec le blog, hier soir Arlette a perdu les pages qu'elle venait d"écrire alors que nous avons internet avec un faible débit mais nous l'avons...
Tout trés  va bien , nous avons le soleil depuis vendredi pas trop chaud ...Super..
Nous avons passé la nuit prés d'un chalet d'alpage à 1400 m d'altitude et nous avons dormis comme des loirs réveillé à 8h30..
Nous visitons des églises, des monastères quelques éléments de folklore chants et danses qui font la culture Bulgare.

A bientôt avec des photos car je n'ai pas eu le temps de réduire la définition et compte de la bande passante il n'est pas sûr qu'elles passent .
.
Grosses bises à tt le monde. a bientôt